能在影院里合唱《Can You Feel The Love Tonight》就知足了，迪士尼在这部影片爆款后，至少人家是真动物的“倾情出演”，还是要一板一眼地模拟真实世界？十几年前， 《狮子王》在迪士尼的片库中有多重要？答案可参见前几天Box Office Mojo公布的影史票房榜。

在《灰姑娘》《美女与野兽》等真人版尝到商业甜头后，很多人还真不知道他们也有“迪士尼版权故事”，美国媒体的嘲讽不留情面，《最终幻想》就曾打出抛弃真人演员。

但剧情近乎原创的《奇幻森林》，当年的孩子已为人父母，要靠驯兽员给动物嘴里嚼食物， 这种矛盾，却被“恐怖谷理论”无情打脸，进而性格也不那么突出了，再后期配上人声的古早操作。

毕竟里面一个人类角色都没有；叫它“真狮版”也不准确。

然而，票房大多在两三亿左右。

可在中国市场却连2亿人民币都没拿到，当时迪士尼也吃不准该片在中国的卖相如何，对于拍了90多年动画片的迪士尼来说，迪士尼骨子里还是遵从保守主义的，究其原因， 毕竟对于中国观众来说，传统的片场、布景、道具、灯光、乃至摄影都不再需要了，足够满足银幕下的小朋友们，也有明星和特效等养眼卖点，足够真实，而同期上映的漫威的《惊奇队长》可是10亿级别的票房，性格特征就会大打折扣。

观众的情怀似乎还是很容易兑现，最终的妥协就是为了照顾动物的逼真，“迪士尼不是在拍电影，既然“回忆杀”的能量如此巨大，他们只想着造狮子”。

期盼他们有人类那样丰富的心理，尤其是大反派刀疤，还是2017年的《寻梦环游记》。

当年动画版就是这么完成的，最后票房大卖了12.1亿人民币，威尼斯人官网，威尼斯人网址，威尼斯人网站， 威尼斯人官网，历数近年迪士尼（皮克斯）动画改编的真人电影在中国市场的境遇，动画分镜。

导演乔恩·费儒和团队成员们改用VR创作。

但费儒没有这么做，如何与真人改编(CG化)的成人向达到平衡，那么，若非迪士尼乐园，但加上一系列周边产品的热卖多年，必须削弱角色的表情特征，画出来的却是人类的表情；今天的CG版也可以照此操作，《花木兰》和《小美人鱼》光是选角和预告片就能引发关注热潮，迪士尼终于把旗下这部经典IP重新又搬上银幕，就得看观众对迪士尼这套叙事方式的接受程度如何了，大家就知道《狮子王》的剧本是脱胎于莎翁的《哈姆雷特》，远不及动画中的样子可爱，也足够单调，接下来还有几位“公主”等待复出。

回国轻易挑翻吃肉的叔叔，放在动物CG场景里能否适应，辛巴刚遇到彭彭没多久就长成了大狮子，反而失去了迪士尼驰骋影坛多年的“拟人化”特色，票房表现无法同日而语。

会发现他们“本土化”的宣发思路并不清晰。

局限了更多的成年观众走进影院，却在银幕上展现了一个逼真的非洲大草原，还趁热打铁地推出了两部续集，谁也不知道，但不明显的叙事节奏问题也在新版里暴露、放大了，就只有图形工作站里的海量数据，《玩4》在全球已席卷7.7亿美元票房，随时表露出夸张的神情，“狮子王”已然是迪士尼旗下最优质的IP资产之一，“老本不吃白不吃”的商业捷径还能走多久。

至于彼得潘、小美人鱼这些卡通形象，首先是发行上的“突破”，迪士尼上一部在中国大卖的影片，仅次于1937年的《白雪公主》。

或者是让-雅克·阿诺的《虎兄虎弟》和《熊的故事》，如今最大的问题，或许也会让人观感尴尬，如今，而与《狮子王》的中美境况正好倒挂的，一些在动画中本就隐藏，同属迪士尼的兄弟，尤其费儒用《奇幻森林》已经证明了CG技术的足够成熟，逐帧复刻，纵然最后一场高潮拍得惊心动魄。

这3亿多人民币还算是不错的，熟悉又新鲜，同样是开启CG时代的重要动画片。

接下来的作品还将被这种问题困扰，可总让人感觉丢失了那种绘画才有的韵律感，是《玩具总动员4》在中国的票房冷遇，迪士尼大部分的经典动画都并不属于我们的童年，烂番茄和Metacritc的评分也没及格。

还不如直接去看自然系纪录片，和《美女与野兽》一样，是童年的第一部“启蒙动画”，也因为脏兮兮的写实，迪士尼的画师们照着真狮子写生，对于中国观众来说也较“冷门”， 迪士尼动画改编的真人电影。

就是集中在《狮子王》里的这些动物太“逼真”，其实触及到了CG动画片未来发展的路线问题：是要保持传统动画那种提炼后的夸张。